21 mayo, 2024

388,5-CDF, Reino Unido, QSL


388,5-CDF, Cardiff, País de Gales, confirmado mi informe.
NDB asociado al aeropuerto de Cardiff (IATA: CWL, ICAO: EGFF).
Nota curiosa, los tres principales destinos en cuanto a número de pasajeros son a tres aeropuertos españoles.



Thank you!

421-MF, Halmstad NDB, Suecia, QSL


Confirmación de 421.0-MF, Halmstad. Es un NDB asociado al aeropuerto Halmstad City (
IATA: HAD, ICAO: ESMT) situado en el sur de Suecia y antigua instalación de su fuerza aérea.
En la actualidad la mayor parte de sus movimientos son militares y el resto son vuelos regulares a Estocolmo y estacionales para vacaciones.
Disponen de dos NDB, el verificado MF y 336-LT.
Estos son algunos datos de estos faros.

Call sign: LT
Station name: Halmstad L19
Locator: Runway 19
Frequency: 336 kHz
Transmitter power: 80 - 100 W
Antenna: 15 m vertical aluminium mast
Position: 564749.1 N 0125032.0 E
Transmitter: Southern Avionics SA 100
Operational range: 15 NM

Call sign: MF
Station name: Halmstad L01
Locator: Runway 01
Frequency: 421 kHz
Transmitter power: 80 - 100 W
Antenna: 15 m vertical aluminium mast
Position: 563609.1 N 0124830.2 E
Transmitter: Southern Avionics SA 100
Operational range: 15 NM



Para un alcance operativo de 15 millas no está mal cómo ha llegado a 2114 km.

Tack så mycket.

09 mayo, 2024

Radio Ngjallja, Albania, verificación.


88,5 Radio Ngjallja, Albania confirma mi informe. Se podría traducir como Radio Resurrección.
En esa frecuencia tienen dos transmisores, en Tirana y Durres.


Es la emisora de la Iglesia Ortodoxa de Albania.
La fecha de recepción es el 13 junio 2023 en el Nordeste segoviano, repasando las grabaciones apareció junto con otras dos emisoras albanesas.

Radio Ngjallja tenía un programa de música clásica, no escuché ni una palabra, su señal RDS no deja lugar a dudas.


La recepción fue breve y complicada, a buena parte de la provincia de Segovia en 88,5 llega Cadena 100 Valladolid.

Han respondido a mi tercer intento de verificación.

Shume faleminderit.

08 mayo, 2024

Antenne Niedersachsen Hannover, Alemania, QSL



103,8 Antenne Niedersachsen Hannover, escuchada durante el verano pasado gracias a esporádica e-skip. Me confirman con tarjeta QSL vía postal.

No llegó señal RDS y no hablo ni entiendo alemán. Gracias a la aplicación OpenAI´s Whisper pude pasar audio a texto y quedó muy clara la identificación y el contenido de su programa.

Vielen Dank.

01 mayo, 2024

419-EMT, NDB, Francia, QSL



419.0 Khz EMT. Epinal / Mirecourt es un NDB que sirve para las operaciones de LFSG - Epinal-Mirecourt, conocido como Vosges Aéroport .

François Diller me confirmó los NDB de Metz y me sugirió intentar 419-EMT. Tarea fácil, es habitual su recepción en Segovia.

De nuevo Monsieur Diller tiene la amabilidad de confirmar mi informe.
Merci beaucoup!




388-LOU, NDB, Francia, QSL



388.0 Khz LOU. Metz / Nancy-Lorraine - Louvigny recibida QSL de François Diller.
Operan otra baliza de características parecidas, 354-MTZ, confirmada hace semanas.

Merci beaucoup!